3450399331@qq.com
商务合作
This is mine to do with as I please.
这句话给的翻译是“这是我的财产，我说了算”，不太了解这句话是如何翻译出这个意思的，请问：do是及物动词还是不及物动词？with的宾语是this还是mine？mine to do with的意思是？as分句修饰的是不定式吗？
假如不是机翻，而是依据上下的人工翻译，那样这里的“to do with”就是处置、处置的意思。“...as I please”可不就是“任我处置”或“我说了算”吗？
相关文章推荐
07
18
老师你好！很感谢你的解答！你说，have to不能不，不是情态动词，但语法书上把它归为情态动词。见下图。
07
17
1. 我感觉这里填is believed to be也很可以啊，为何必须要用完成体呢？2. 就是假如be动词的完成体have been后面没跟持续时间，我就不是非常能理解这种使用方法的意思。就是譬如：She has been a teach
05
26
我是南开大学的理科硕士生，今年3.26在北大考的托业，比较走运，比原来预计的分数高几十分，听力部分还混了满分。现在半年下来了，再回忆一下经验教训的话，心态会更平和一点，更客观一点，暴发户嘴脸会少一点。
05
23
表达 not know where to put oneself（不了解该把自己放在哪儿） 用来形容 某人很不自在或尴尬，有时也表示 局促不安。例句That comedian1 was really bad. His jokes were
05
23
ZYX is currently trading at 50-1/2 and a ZYX LEAPS call option, with a two-year expiration1 and a strike price of 50, is
05
23
Whether children should be taught to complete or to cooperate 为何有两个to?如题，名词性从句whether的使用方法仿佛容易见到的是 whether to do A or B但
05
23
This actor rants1 his lines.这演员背台词拿腔拿调。That actor screens well.那个演员非常合适拍电影。
05
21
空欢喜，汉语词汇，意思是原以为可以达成的事情并未达成，因此白开心一场、开心过早。可以翻译为rejoice too soon等。
05
20
Today I saw a butterfly,as it floated in the air;Its wings were spread in splendor1,Unaware2 that I was there.It was suc
05
20
Unhappy, she returned to work.老师你好，请问像如此的句子，是形容词做主补还是形容词做状语？ 形容词作状语。有人或许会觉得这是
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查